Apokalipsa
Apocalypse
Apokalypse
1998
The Begning
2002
Promienie nocy
Rays of Night
Strahlen der Nacht
2001
Magellan 3
2002
Kwiat Nadziei
The Flower of Hope
Blume der Hoffnung
2000
Żar Życia
The Embers of Life
Die Glut des Lebens
2001
Bezruch Spokoju
The Stillness of Calmness
Stille der Gelassenheit
2000
Ogień Istoty
The Fire of Existence
Feuer des Existenz
2000
Pragnienie wolności
Thirst for Freedom
Verlangen nach Freiheit
2002
Oczekiwanie
Expecting
Die Erwartung
2001
Pole Wolności
The Field of Freedom
Das Feld der Freiheit
2001
Narodziny
Birth
Die Geburt
2000
Brama Przeznaczenia
Gate of Destiny
Tor der Bestimmung
2001
Skarb WspółBycia
Treasure of CoExistence
Schatz der Koexistenz
2001
Miejsce Marzenia
A Place to Dreaming
Ein Ort zum Träumen
2001
Pęd ku gwiazdom
Striving for Stars
Das Streben nach den Sternen
2000
Krąg Mądrości I
Circle of Wisdom I
Kreis der Weisheit I
2000
Krąg Mądrości III
Circle of Wisdom III
Kreis der Weisheit III
2000
Krąg Mądrości V
Circle of Wisdom V
Kreis der Weisheit V
2000
End of Time
2010
Imagination is my Word & Life – awakening

W Roku Pańskim 1975 zostałem powołany do Życia, Życia trudnego ale Pięknego.
Pomimo wielu ograniczeń fizycznych z jakimi przyszło mi walczyć od pierwszych chwil Życia, nie rzadko w wielkim trudzie oraz pokorze, nigdy nie tracę wewnętrznej Mocy do dążenia ku realizacji swoich marzeń.
Od początku swojej samoświadomości pragnąłem w Życiu robić Coś, co będzie definiowało moją Osobowość – Jestestwo.
Kreacja wizualna i intermedialna w środowisku cyfrowym otworzyła mi wrota do Życia pełną piersią i w zgodzie z moją Osobowością. Kreując , staję się wolny, a jedynym ograniczeniem jest Wyobraźnia, która staje się moim Światem i Życiem.
W 2002, na Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu, obroniłem dyplom magisterski na Wydziale Grafiki.
Inspirację czerpię z otaczającej mnie Rzeczywistości widzialnej i niewidzialnej. W swojej twórczości głównie używam abstrakcji, symboli oraz skojarzeń. Tworząc, zawsze staram się ukazać sedno przesłania zawartego w danej kreacji.
Moje prace były wystawiane na wielu wystawach indywidualnych i zbiorowych w Polsce oraz za granicą.
Zapraszam do zagłębienia się w mojej Rzeczywistości zawartej w tych dwudziestu grafikach.


Imagination is my Word & Life - awakening

In the year of our Lord 1975 I was called to Life, a difficult but beautiful Life.
In spite of many physical limitations with which I had to struggle from the very first moments of my Life, not infrequently in great toil and humility, I never lost the inner Power to pursue my dreams.
From the very beginning of my self-awareness, I wanted to do something in my life that would define my Personality - Being.
Visual and intermedia creation in a digital environment has opened the gate for me to live fully and in truth with my Personality.
By creating, I become free and the only one limitation is my imagination, which becomes my World and Life.
In 2002 at the Academy of Fine Arts in Wroclaw, I graduated with a Master's Diploma at the Graphics Department.
I draw inspiration from the visible and invisible Reality that surrounds me. In my creations I mainly use abstraction, symbols and associations. When creating, I always try to show the essence of the message contained in a given artwork.
My works have been exhibited at many solo and group exhibitions in Poland and abroad.
I invite you to immerse yourself in my Reality contained in these twenty graphics.

Phantasie ist mein Wort & Leben - Erwachen


Im Jahre des Herrn 1975 wurde mir das Leben geschenkt, ein schwieriges, aber ein schönes Leben.
Trotz der vielen körperlichen Einschränkungen, mit denen ich seit den ersten Augenblicken meines Lebens zu kämpfen hatte, nicht selten in großer Not und Demut, habe ich nie die innere Kraft verloren, nach der Verwirklichung meiner Träume zu streben.
Von Beginn meines Eigenbewusstseins an wollte ich im Leben etwas tun, dass mich und meine Individualität definiert, mein Dasein.
Visuelles und intermediales Schaffen in einer digitalen Umgebung hat mir die Tür zu meinem Leben im Einklang mit meiner Persönlichkeit geöffnet. Indem ich schaffe, werde ich frei, und die einzige Grenze ist meine Vorstellungskraft, die zu meiner Welt und meinem Leben wird.
Im Jahr 2002 verteidigte ich an der Akademie der Schönen Künste in Wrocław meinen Master-Abschluss an der Fakultät für Grafische Gestaltung und Design.
Ich lasse mich von der mich umgebenden sichtbaren und unsichtbaren Realität inspirieren. In meiner Arbeit verwende ich hauptsächlich Abstraktion, Symbole und Assoziationen. Wenn ich etwas kreiere, versuche ich immer, das Wesentliche jener Nachricht, die in einer bestimmten Kreation enthalten ist zu zeigen.
Meine Werke wurden in zahlreichen Einzel- und Gruppenausstellungen in Polen und im Ausland ausgestellt.
Ich lade Sie hiermit ein, in meine Realität einzutauchen, die in diesen zwanzig Grafiken enthalten ist.
Pozdrawiam i życzę dużo Dobra
I greet and wish You a lot of Good
Ich grüße und wünsche Ihnen alles Gute

Kliknij podwójnie w grafikę by włączyć tryb pełnoekranowy.
Double click on the graphic to enter full screen mode.
Doppelklicken Sie auf die Grafik, um in den Vollbildmodus zu wechseln.

Zamówienie / Order / Bestellen

Grafiki drukowane są przy pomocy profesjonalnych drukarek graficznych Canon, na papierach wysokiej jakości takich marek jak: Hahnemühle, Innova, Proline.
Graphics are printed with professional Canon graphic printers on high-quality papers from brands such as: Hahnemühle, Innova, Proline.
Grafiken werden mit professionellen Canon-Grafikdruckern auf hochwertige Papiere von Marken wie: Hahnemühle, Innova, Proline gedruckt.

Krótszy bok wydruku grafiki może maksymalnie przekraczać 605 mm.
The shorter side of the graphic printout cannot exceed 605 mm.
Die kürzere Seite des Grafikausdrucks darf 605 mm nicht überschreiten.

Powered by BreezingForms

Tomasz Łukaszewski
tel.  713643550
mail media@arttom.org

Jestem do usług - od usług graficznych  :-)

Wieści z arttom.org

Zapisując się do mojej bazy, będziesz co jakiś Czas otrzymywał Wieści z arttom.org. Nie przegapisz żadnej mojego nowego projektu, publikacji, wydarzenia oraz rabatu na wszelkie usługi graficzne & IT.

Klikając "wyślij" będzie równoznaczne z Twoją zgodą na zapisanie Twojego adresu mailowego w mojej bazie adresów mailowych, na otrzymywanie „Wieści z arttom.org” oraz akceptację mojej Polityki prywatności i cookies . W każdej chwili możesz zrezygnować z „Wieści z arttom.org” wysyłając maila o treści „NIE” na wiesci@arttom.org.